Klingon, Quenya o Dothraki: Un viaje por las lenguas inventadas de cine y series
Lo mejor es que hay gente que dedica años para aprender a hablarlas.
Hola, ¿qué tal? El otro día estaba grabando una versión de una de mis canciones favoritas y te prometo que siempre di por hecho que la letra era hebreo o similar. Cuando me dio por investigar su pronunciación y significado descubrí que era un idioma totalmente inventado. Me refiero a “Now We Are Free” de Gladiator. (Si tienes curiosidad, mi versión ya está en Instagram y TikTok).
Últimamente me ha dado también por El Señor de los Anillos gracias a la serie y, oh, casualidad, en el universo creado por Tolkien hay unas cuantas lenguas totalmente inventadas como el Quenya o el Tengwar.
Así que hoy quiero repasar contigo las lenguas inventadas más famosas del cine y las series. ¡Vamos allá!
Los “conlang” y la aventura de inventarse un idioma
Si eres fan de la ciencia ficción o la fantasía, seguro que estás acostumbrado a galaxias lejanas, realidades alternativas, dragones o especies de seres vivos rarísimas. Siempre me ha fascinado la capacidad de los autores de estos géneros de inventarse mundos completos de la nada. Son capaces de construir universos y civilizaciones con mucha profundidad, y en ese ejercicio, por supuesto, no puede faltar el lenguaje.
Lejos de quedarse en cuatro palabras que suenen exóticas para simular que es un idioma desconocido, a menudo estos autores se curran su propia gramática, fonética, vocabulario y sistema de escritura. Cuando esto sucede nos referimos a un “conlang”, que viene de constructed languages, o “lenguas construidas”.
No solo existen conlangs en libros, películas o series, también se han utilizado como experimentos en el mundo real. Por ejemplo, el Esperanto fue un intento de lengua universal, o el Láadan se utilizó para estudiar si un lenguaje crea cultura. También se utilizan por pura diversión, como este muchacho, que se ha inventado un lenguaje a base de silbidos como si fuera un pájaro.
Si quieres crear tu propio idioma, que sepas que existe la Sociedad de Creación de Lenguas, con recursos para ayudarte a hacerlo, y comunidades de gente amante de los conlang. Tienen hasta su propia bandera:
Los idiomas inventados más famosos del cine y las series
De la Tierra Media a Poniente: la fantasía épica habla en conlang
J.R.R. Tolkien, filólogo y escritor, fue un pionero en la creación de idiomas para sus obras. El Quenya y el Sindarin, lenguas de los elfos en El Señor de los Anillos, no son simples decorados, sino sistemas lingüísticos complejos con una historia y evolución propias. Tolkien construyó gramáticas, vocabularios y sistemas de escritura, sentando las bases para la lingüística fantástica. El impacto de su trabajo es innegable: hoy en día existen diccionarios, traductores online (como este de Tengwar) e incluso comunidades de hablantes de élfico (como esta de Reddit). Se han hecho hasta canciones que se incluyen en la banda sonora de las películas o en la música de Anillos de Poder.
Juego de Tronos también nos sumergió en su universo con idiomas propios. El Dothraki, la lengua gutural de los guerreros nómadas, y el Alto Valyrio, con sus diferentes dialectos, fueron creados por el lingüista David J. Peterson para la serie. Peterson se basó en los fragmentos de idiomas que aparecían en las novelas de George R.R. Martin, desarrollando sistemas gramaticales completos y adaptándolos a las necesidades de la producción.
No nos podemos olvidar del Pársel, el idioma de las serpientes en el universo de Harry Potter, un conlang sibilante y misterioso que permite a los hablantes comunicarse con estos reptiles, como vemos en la primera película y libro, La Piedra Filosofal. Aunque no tiene una gramática o vocabulario tan desarrollado como otros idiomas inventados, su sonoridad distintiva y su asociación con la magia lo hacen memorable.
En los libros, el Pársel se presenta como una habilidad hereditaria, vinculada a Salazar Slytherin y a la línea de sangre de Voldemort. La capacidad de Harry Potter para hablar Pársel es un elemento importante de la trama.
Conlangs en la ciencia ficción
El Klingon, idioma de la raza guerrera del mismo nombre en Star Trek, es uno de los conlangs más conocidos de la ciencia ficción. Creado por el lingüista Marc Okrand, el Klingon se caracteriza por sus sonidos guturales, su estructura gramatical compleja y su vocabulario bélico. Al igual que pasa con los idiomas de Tolkien, existen diccionarios, traducciones de obras literarias (como "Hamlet" de Shakespeare) e incluso una organización, el Klingon Language Institute, dedicada a su estudio y difusión. Sheldon Cooper y sus compañeros de The Big Bang Theory mencionan y hablan varias veces Klingon en la serie.
En Avatar, James Cameron nos presentó el Na'vi, idioma del pueblo indígena de Pandora. Creado por el lingüista Paul Frommer, el Na'vi se caracteriza por su fonética peculiar (con sonidos eyectivos) y su estructura gramatical compleja, que incluye cuatro géneros gramaticales. Frommer creó un idioma completo con más de mil palabras, reflejo de la cultura y la conexión con la naturaleza del pueblo Na'vi. Una locura.
Aunque no tan elaborado como el Klingon o el Na'vi, el Huttese se ha convertido en un elemento icónico del universo de Star Wars. Este idioma, hablado por Jabba el Hutt y otros personajes del inframundo galáctico, se caracteriza por su sonoridad gutural y áspera, que evoca la naturaleza vil y codiciosa de los Hutts.
El Huttese ha sido objeto de estudio por parte de los fans, quienes han recopilado frases y expresiones a partir de los subtítulos y el material adicional. Su presencia en la saga, aunque limitada, contribuye a la construcción de un universo diverso y creíble, donde incluso los criminales más despiadados tienen su propia forma de comunicarse.
Como bonus y un ejemplo estupendo para entender el lenguaje, te recomiendo La Llegada, una genial película que usó una teoría lingüística para mostrar cómo los seres humanos intentaríamos comunicarnos con una especie alienígena.
¿Los conocías todos?
La semana en música, cine y TV
Semana cargada de novedades y confirmaciones de fechas de estreno:
La segunda temporada de la serie de The Last of Us llega a Max en primavera de 2025, sin fecha concreta aún.
Disney dio un avance de los estrenos que llegarán en 2025: la segunda temporada de Andor, Daredevil: Born Again, nueva película de Los Cuatro Fantásticos y de Capitán América, la tercera película de Avatar, Zootrópolis 2 y bastantes más.
Se cae del calendario es la peli de Star Wars prevista para diciembre de 2026. En su lugar llegará Ice Age 6 ¯\_(ツ)_/¯
La segunda temporada de Reina Roja empieza su rodaje con novedades en el reparto. A Victoria Luengo y Hovik Keuchkerian se unen Adriana Torrebejano o Silvia Abascal.
En el mundo del rock y metal, varias conciertos nuevos:
Helloween celebrará su 40 aniversario en Madrid en noviembre de 2025.
Los fiesteros Electric Call Boy anuncian conciertos en Madrid y Barcelona en enero, pero de 2026.
Michael Schenker visitará Madrid, Barcelona y Pamplona en mayo de 2025. Viene con Erik Grönwall a la voz.
Cada vez más “artistas” están subiendo a Spotify música creada enteramente por inteligencia artificial, y está siendo un dolor de cabeza para la plataforma.
El WizInk Center de Madrid cancela el concierto de los raperos Ayax y Prok tras las acusaciones de supuestos abusos sexuales. Estos días han ido surgiendo decenas de relatos más sobre ellos, y su agencia de mangement ha decidido dejar de trabajar con ellos.
Por razones muy distintas, Robe se ve obligado a cancelar sus dos conciertos en Madrid este fin de semana por problemas respiratorios.
Coca-Cola crea su anuncio de Navidad 2024 con inteligencia artificial. La gente no está contenta.
Estrenos que ver y escuchar
📺 Silo T2 (Apple TV+). Llega la nueva temporada de esta excelente serie de ciencia ficción que trata de las 10.000 últimas personas que viven en la Tierra refugiadas a un km de profundidad del tóxico y mortal mundo exterior. Tráiler.
🍿 Gladiator II (cines, 15 de noviembre). 24 años después de la primera peli llega nueva entrega dirigida por el incombustible Ridley Scott. Tráiler.
🎵 Linkin Park - From Zero (15 de noviembre). Me ha gustado el nuevo disco de Linkin Park, el primero con su nueva cantante, Emily Armstrong. Bastante más que los últimos trabajos junto a Chester, de hecho. Escúchalo en streaming.
Si no eres de rock ni metal, David Bisbal ha sacado un disco navideño. ¿Será él nuestro Michael Bublé? :P
Me despediría escribiendo en Quenya o Klingon, pero Substack no admite los caracteres raros de esas lenguas, así que nada, adiós 😄
¡Dale a Me gusta y comparte si te ha molado!